داستان از این قرار است که موزه ی ملی چین شهر آنیانگ از ترجمه ی 3000 حرف حکاکی شده بر روی لوح پیشگویی در مانده است!
این لوح یکی از کهن ترین دست نوشته ها ی تمدن چین باستان هست که به سلسله ی"شانگ" بر می گردد!
در چین باستان مرسوم بوده است که بر روی استخوان کتف گاو و یا بر روی پوسته ی لاک پشت نوشته هایی را به عنوان پیشگویی حک می کرده اند.
یکی از این الواح در حال حاضر تبدیل به مسئله ای بحرانی برای موزه ملی چین شده است, تا جایی که دانشمندان و متخصصین از ترجمه ی 3000 حرف به جا مانده عاجز مانده اند! موزه ی ملی چین برای ترجمه ی هر یک از حروف و رمز گشایی ازآن مبلغ 15,000 دلار آمریکا را اختصاص داده است.
با این وجود متخصصین با ترجمه ی سطحی و استفهامی 2000 حرف از این دست نوشته ی 5000 حرفی بر این باورند که اسامی شهرها و افرادی بر روی لوح حک شده که تا به الان بسیاری از نام های مکان ها نغییر یافته و از بین رفته است.
طبق مطالعات دانشگاه کمبریج , لوح های اوراکل(پیشگویی) به عنوان قدیم یترین دست نوشته ها و سند های چینی است.ظاهرادر گذشته روال حکاکی بر روی این الواح به این صورت بوده که با حرارت دادن این استخوان و ایجاد شیارهایی روی سطح به پاسخ سوالات خود درباره ی آینده می رسیده اند.گویا پاسخ سوالات در درون استخوان از ابتدا بوده .مواردی چون زمان ساختن شهرهای جدید,کشت محصولات ,افزایش مالیات و رخدادهای نجومی مورد سوال بوده اند.
به هر حال موزه ملی چین ابراز امیدواری کرد که تحقیقات بیشتر روی این لوح و به کارگیری متخصصین روی این پروژه سیل عظیمی از داده های اطلاعاتی را وارد دانش رمزگشایی اوراکل می کند. بالطبع این داده ها می تواندد سبب طراحی اپلیکشن های مطابق با تکنولوژی روز دنیا برای سهولت در خواندن الواح قدیمی چینی شود.
بازی سایت
www.blooloop.com